Privatumo politika

Galioja nuo 2026-11-08

Kokius duomenis tvarkome

• Kontaktiniai duomenys: el. pašto adresas ir vardas, jei jį nurodai.
• Dainos turinys: tavo aprašymas, gavėjo vardas ir tai, ką apie jį parašai, pasirinktas stilius, taip pat sukurtas tekstas ir garso įrašas.
• Užsakymai ir mokėjimai: užsakymo turinys, suma, būsena ir panaudoti kodai. Kortelės ir banko duomenis tvarko mokėjimų paslaugų teikėjas Paysera LT, UAB, mes jų nematome.
• Prisijungimas: vienkartinio kodo užšifruotas atspaudas ir jo galiojimo laikas.
• Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės tipas, laikas ir klaidų žurnalai — saugumui ir svetainės veikimui.
• Susirašinėjimas: tavo laiškai ir žinutės mums.
• Dainos gavėjų el. pašto adresai (jei dainą siunti el. paštu) ir gavėjų padėkos, priminimo ar kodo užklausos.

Kodėl ir kokiu pagrindu

• Dainos sukūrimas ir pristatymas, užsakymo vykdymas, prisijungimas ir pagalba — sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
• Apskaita ir mokesčiai — teisinė prievolė (c punktas).
• Saugumas, sukčiavimo ir draudžiamo turinio prevencija, apibendrinta statistika paslaugai gerinti — mūsų teisėti interesai (f punktas).
• Priminimai apie šventes ir pasiūlymai el. paštu — tik su tavo sutikimu (a punktas). Sutikimą gali atšaukti bet kuriame laiške arba parašęs mums.

Duomenys apie dainos gavėją

Dainai nurodai kito žmogaus vardą ir šiek tiek žinių apie jį. Rašyk tik tai, ką būtum pasiruošęs pasakyti jam pačiam sveikinime, ir neįtrauk jautrių duomenų (sveikata, religija, politinės pažiūros ir pan.). Gavėjas turi tokias pačias teises kaip užsakovas, pavyzdžiui, reikalauti ištrinti dainą.

Gavėjų el. pašto adresai

• Jei dainą siunti el. paštu, gavėjo adresą naudojame tik tam, kad pristatytume dainą, tavo prašymu išsiųstume ją pakartotinai arba suplanuotu metu. Gavėjas nėra mūsų klientas, todėl reklamą jam siunčiame tik tada, jei jis pats su tuo sutinka ir patvirtina savo adresą (dviejų žingsnių patvirtinimas).
• Adresą saugome tol, kol saugoma daina, arba kol gavėjas paprašo jį ištrinti. Gavėjų adresų neįkeliame į reklamos platformas.
• Kiekviename laiške su pasiūlymais yra nuoroda „Atsisakyti prenumeratos“, veikianti vienu paspaudimu.

Nenupirktos dainos ir Trili radijas

Jei dainos pavyzdys nenuperkamas per 30 dienų, daina neištrinama, o perkeliama į archyvą. Prieš bet kokį paskelbimą ją patikrina privatumo filtras: anonimiškai Trili radijuje ir mūsų puslapiuose gali skambėti tik dainos, kuriose yra tik vardas (be pavardės) ir bendri dalykai. Dainos su konkrečiomis detalėmis, apie vaikus ar jautriomis temomis niekur nerodomos. Radijuje nėra nuorodos į dainos puslapį, atsisiuntimo ir užsakovo duomenų. Pavyzdžio ekrane gali atsisakyti („Nenoriu“), o bet kas gali paprašyti dainą pašalinti — mygtuku „Pranešti / pašalinti“ radijuje arba rašant adresu [email protected]. Nupirkta daina iš radijo pašalinama iš karto.

Dirbtinis intelektas

Dainos tekstą, muziką ir balsą kuria dirbtinio intelekto paslaugos, kurias mums teikia išorinės technologijų įmonės kaip duomenų tvarkytojai. Joms siunčiame tik tai, ko reikia dainai: aprašymą, gavėjo vardą, stilių ir tekstą. Tavo el. pašto, mokėjimo duomenų ir IP adreso joms nesiunčiame. Pagal šių paslaugų komercines sąlygas jos nenaudoja mūsų duomenų savo modeliams mokyti. Sprendimų, turinčių teisinių pasekmių, nepriimame vien automatiniu būdu. Automatiškai tikriname, ar aprašymas nėra įžeidžiantis; jei taip — prašome jį perrašyti.

Kam perduodame duomenis

• Serverio ir duomenų bazės prieglobos teikėjui (Europos Sąjungoje).
• Failų saugojimo ir pristatymo paslaugai (garso failai, dalijimosi puslapiai).
• Dirbtinio intelekto paslaugų teikėjams (tik dainos turinys, žr. aukščiau).
• Mokėjimų paslaugų teikėjui Paysera LT, UAB.
• El. pašto paslaugai, kuria siunčiame laiškus.
• Buhalteriui ir valstybės institucijoms, jei to reikalauja įstatymai.

Duomenų neparduodame ir nenaudojame reklaminiam sekimui.

Duomenų perdavimas už ES ribų

Kai kurie paslaugų teikėjai (pavyzdžiui, dirbtinio intelekto ir tinklo paslaugos) gali tvarkyti duomenis ir už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant JAV. Tokiais atvejais duomenis perduodame remdamiesi Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo (pavyzdžiui, ES ir JAV duomenų privatumo sistema) arba Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos gali paprašyti adresu [email protected].

Kiek laiko saugome

• Dainos (garso įrašas ir tekstas) ir jų puslapiai: kol veikia Trili arba kol dainą ištrinsi. Nenupirkti pavyzdžiai po 30 dienų perkeliami į archyvą (žr. aukščiau).
• Įvesties duomenys (tavo aprašymas ir tai, kaip jį suprato dirbtinis intelektas): 12 mėnesių, vėliau anonimizuojame.
• Gavėjų el. pašto adresai: kol saugoma daina arba kol žmogus paprašo juos ištrinti.
• Paskyros duomenys (el. paštas): kol paskyra aktyvi; tavo prašymu ištriname.
• Apskaitos dokumentai (užsakymai, mokėjimai, sąskaitos): tiek, kiek reikalauja Latvijos įstatymai (paprastai 5 metus).
• Prisijungimo kodai: 1 dieną. Techniniai žurnalai: 30 dienų.
• Užblokuotos užklausos (tekstas, priežastis, el. paštas, IP adresas, įrenginys): 90 dienų saugumo ir piktnaudžiavimo prevencijos tikslais; pažeidimai, susiję su nepilnamečiais, — iki 12 mėnesių. Juos mato tik Trili administratorius.
• Sutikimas gauti rinkodaros pranešimus: kol jo neatšauki.

Tavo teisės

Gali prašyti susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą ir perkelti duomenis, nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais, ir bet kada atšaukti sutikimą. Rašyk adresu [email protected] iš el. pašto, susieto su užsakymu. Atsakysime ne vėliau kaip per mėnesį.

Skundai

Jei manai, kad tavo teisės pažeistos, pirmiausia parašyk mums. Taip pat turi teisę pateikti skundą Latvijos duomenų valstybinei inspekcijai (www.dvi.gov.lv) arba savo gyvenamosios šalies duomenų apsaugos institucijai (Lietuvoje — Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai).

Amžius

Trili neskirtas vaikams iki 16 metų. Jei sužinosime, kad gavome jaunesnio vaiko duomenis be tėvų žinios, juos ištrinsime.

Slapukai

Naudojame tik svetainės veikimui būtinus slapukus ir jokių sekimo įrankių (nei Google, nei Meta, nei kitų). Plačiau — slapukų politikoje (nuoroda puslapio apačioje).

Pakeitimai

Jei politika iš esmės pasikeis, apie tai pranešime svetainėje, o jei turi paskyrą — ir el. paštu. Galiojanti versija visada yra šiame puslapyje.